mgr/dashboard: the user can't disable modules in Manager Modules page
This was spotted when working on backport #47943.
Users should be able to disable an enabled and non-always-on module. The disable action is not allowed:
Also, the reason why it's not allowed is not displayed (the following figure shows the correct one):