mgr/dashboard: make device selection modal for creating OSDs more user-friendly
Component - OSDs
3 - minor
The first impression of the dialog is asking the user to click and select some table rows.
But actually the dialog wants the user to select some devices by using filters.
We should make it clearer.