Backport #55119: pacific: mgr/dashboard: api test: ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts. - Dashboard - Ceph

Backport #55119

https://github.com/ceph/ceph/pull/45880