Backport #50475: octopus: mgr/dashboard: While changing the password in Dashboard, username and Password is clearly visible in developer tools - Dashboard - Ceph

Backport #50475

https://github.com/ceph/ceph/pull/41057