Ceph » Orchestrator

I am creating a new case as the original by another user was closed without resolution:
https://tracker.ceph.com/issues/46073

Reproduction of the issue is fairly strait forward.

Steps to re-produce on a clean install:

#Install Ubuntu 18.04.
#Patch system.

#Install docker and docker-compose
sudo apt-get remove docker docker-engine docker.io containerd runc
sudo apt-get update
sudo apt-get install ca-certificates curl gnupg lsb-release
sudo mkdir -p /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg
echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.gpg] https://download.docker.com/linux/ubuntu $(lsb_release -cs) stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null
sudo apt-get update
sudo apt-get install docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-compose-plugin
sudo docker run hello-world

curl --silent --remote-name --location https://github.com/ceph/ceph/raw/quincy/src/cephadm/cephadm
chmod +x cephadm
sudo ./cephadm add-repo --release quincy
sudo apt update
sudo ./cephadm install

The last command returns:

Installing packages ['cephadm']...
Non-zero exit code 100 from apt-get install -y cephadm
apt-get: stdout Reading package lists...
apt-get: stdout Building dependency tree...
apt-get: stdout Reading state information...
apt-get: stderr E: Unable to locate package cephadm
Traceback (most recent call last):
  File "./cephadm", line 9304, in <module>
    main()
  File "./cephadm", line 9292, in main
    r = ctx.func(ctx)
  File "./cephadm", line 7853, in command_install
    pkg.install(ctx.packages)
  File "./cephadm", line 7482, in install
    call_throws(self.ctx, ['apt-get', 'install', '-y'] + ls)
  File "./cephadm", line 1738, in call_throws
    raise RuntimeError(f'Failed command: {" ".join(command)}: {s}')
RuntimeError: Failed command: apt-get install -y cephadm: E: Unable to locate package cephadm

I confirmed this on a physical box that is fairly old, then a new clean box, and then a VM. All three have the same issue.