client: fix failure in quota size limitation when using samba
3 - minor
Pull request ID:
In samba, Client::_write may be called with the offset a
negative number, and use the f->pos as the real write offset,
in such condition, quota size can not limite the writes
enven it exceeds the size limitation.