CI

Sorry for the poor title, but I'm not sure what's going on here.

I'm testing a teuthology PR that does tag->sha1 mapping before querying shaman, and I hit an unrelated issue. The job I'm looking at is:
http://qa-proxy.ceph.com/teuthology/zack-2016-10-19_15:22:27-upgrade:jewel-x-master-distro-basic-vps/486318/teuthology.log

First, teuthology queries shaman using this URL:
https://shaman.ceph.com/api/search/?status=ready&project=ceph&flavor=default&distros=ubuntu%2F14.04%2Fx86_64&ref=jewel

The first item in the result is:

{'archs': ['x86_64'],
 'chacra_url': 'https://chacra.ceph.com/repos/ceph/jewel/3a9fba20ec743699b69bd0181dd6c54dc01c64b9/ubuntu/trusty/flavors/default/',
 'distro': 'ubuntu',
 'distro_codename': 'trusty',
 'distro_version': '14.04',
 'extra': {'build_url': 'https://jenkins.ceph.com/job/ceph-build/ARCH=x86_64,AVAILABLE_ARCH=x86_64,AVAILABLE_DIST=trusty,DIST=trusty,MACHINE_SIZE=huge/188/',
           'job_name': 'ceph-build/ARCH=x86_64,AVAILABLE_ARCH=x86_64,AVAILABLE_DIST=trusty,DIST=trusty,MACHINE_SIZE=huge',
           'node_name': '158.69.75.252+xenial_trusty_pbuilder_huge__2cdfb58f-56a5-4001-9f68-93dc62bfe990',
           'package_manager_version': '10.2.0-1trusty',
           'root_build_cause': 'MANUALTRIGGER',
           'version': '10.2.0'},
 'flavor': 'default',
 'modified': '2016-10-19 20:27:40.516792',
 'project': 'ceph',
 'ref': 'jewel',
 'sha1': '3a9fba20ec743699b69bd0181dd6c54dc01c64b9',
 'status': 'ready',
 'url': 'https://chacra.ceph.com/r/ceph/jewel/3a9fba20ec743699b69bd0181dd6c54dc01c64b9/ubuntu/trusty/flavors/default/'}

Note how it reports version: '10.2.0'

However, look at the packages themselves:
https://chacra.ceph.com/r/ceph/jewel/3a9fba20ec743699b69bd0181dd6c54dc01c64b9/ubuntu/trusty/flavors/default/pool/main/c/ceph/

ceph-base_10.2.3-1trusty_amd64.deb                 19-Oct-2016 18:50            52318782
ceph-base_10.2.3-1xenial_amd64.deb                 19-Oct-2016 20:20            50114332
ceph-base_10.2.3-1xenial_arm64.deb                 19-Oct-2016 20:21            44040482
ceph-base_10.2.3-1~bpo80+1_amd64.deb               19-Oct-2016 19:40            51342962
ceph-common-dbg_10.2.3-1trusty_amd64.deb           19-Oct-2016 20:13           227623294
ceph-common-dbg_10.2.3-1xenial_amd64.deb           19-Oct-2016 18:46           211041846
ceph-common-dbg_10.2.3-1xenial_arm64.deb           19-Oct-2016 19:00           208923884
ceph-common-dbg_10.2.3-1~bpo80+1_amd64.deb         19-Oct-2016 19:40           209801072
ceph-common_10.2.3-1trusty_amd64.deb               19-Oct-2016 18:55            13501002
ceph-common_10.2.3-1xenial_amd64.deb               19-Oct-2016 19:50            14157514
ceph-common_10.2.3-1xenial_arm64.deb               19-Oct-2016 20:20            12110014
ceph-common_10.2.3-1~bpo80+1_amd64.deb 
...

Edit:
For reference: http://gitbuilder.ceph.com/ceph-deb-trusty-x86_64-basic/sha1/3a9fba20ec743699b69bd0181dd6c54dc01c64b9/version -> 10.2.0-1trusty