Backport #61894: quincy: [rbd-mirror] snapshot replayer is shut down with "local image linked to unknown peer" error on force promote - rbd - Ceph

Backport #61894

https://github.com/ceph/ceph/pull/52879