Update the inventory

The inventory page for a given release (see the firefly inventory for instance) shows what needs backporting and what has already been backported. It is generated by the ceph-workbench backport command by cross referencing git commits, redmine entries and pull requests.

Updating the inventory is done manually as follows. It will eventually be done by a cron job.