Backport #57224: pacific: mgr/dashboard: dashboard connects via ssl to an ip address instead of a dns name - Dashboard - Ceph

Backport #57224

https://github.com/ceph/ceph/pull/48189