Backport #54477: quincy: ceph-fuse: If nonroot user runs ceph-fuse mount on then path is not expected to add in /proc/self/mounts and command should return failure - CephFS - Ceph

Backport #54477

https://github.com/ceph/ceph/pull/45331