cephadm: properly document labels
Pull request ID:
- How to add / remove labels to hosts
- How to show labels
- how to use labels for placing daemons
Those bits are already documented somewhere else, but having an overview would be great.