mgr/dashboard: fail to fetch SMART data when OSD is down
When an OSD is down, it's not possible to fetch SMART data via OSD daemon.
An error message will be displayed on the dashboard if we select it on the table.
Maybe we can handle this more graceful. For example, display an alert or error panel on `Device health` tab.