mgr/dashboard: add requirements of showing smart data
To be able to see the smart data of devices on the OSD and Host page of Ceph Dashboard, it is required for Ceph
1. to be able to determine information about the device using udev
2. to have the `smartmontools` (`smartctl` binary) package installed on the hosts
This shall be added to the documentation of Ceph Dashboard.