doc: client config reference improvements
Pull request ID:
The client config docs
does not mention where these settings should be set, and if they can be set per mount vs client-wide. Examples would be appreciated.