[test] rbd-mirror peer monitor address doesn't handle msgr v2
3 - minor
Pull request ID:
An invalid monitor address is stored in the config-key entry for rbd-mirror:
i.e. "[v2:192.168.1.3:6840" should be "[v2:192.168.1.3:6840,v1:192.168.1.3:6841]"