mds: remove cache drop admin socket command
`cache drop` is a long running command that will block the asok interface
(while the tell version does not). Attempting to abort the command with ^C or
equivalents will simply cause the `ceph` command to exit but won't stop the
asok command handler from waiting for the cache drop operation to complete.
Instead, just allow the tell version.