mgr/dashboard: Display RGW user/bucket quota max size in human readable form
Currently the RGW user/bucket quota max. size is displayed in bytes. This should be rendered automatically in human readable format, e.g. 549755813888000 as 500T.
Using the cdDimlessBinary pipe should fix that issue.